Perhaps and additionally inside “fig” an enthusiastic allusion on fig-leaf within the genitals into the Old Master models of Adam and you may Eve
-16: Including clients exactly who proved . . . you to definitely Sig . . . was a student in the process of being dreamed off just like the an excellent “papa Fig” : MOTIF: dream .
Yards. Kachurin”), he writes out-of coming back “k charuyushchemu ‘chaparalyu’ / iz Vsadnika bez Golovy” (“or perhaps to what’s enchantingly entitled ‘chaparral’ / on the Headless Horseman ,” ll
-12: proved of the particular twitchings of eyelids or any other partial-private parts under the command over 
medical youngsters : Fast Attention Actions from resting victims try monitored of the psychologists while the an indication from a specific phase out of sleep (envision, during the time Nabokov is composing Ada, to-be entirely indicative of dreaming levels out of bed). Personal parts are also monitored from the psychiatrists investigating, for example, the power from lucid dreamers in order to trigger genuine orgasm for the willed erotic sleep.
-15: in the process of becoming dreamed of given that a great “papa Fig,” spanker from lady bottoms and you will spunky spittoon-user : “dad profile,” alluding to the centrality of the Oedipus cutting-edge inside the Freudian idea; refers and transference in Freudian psychoanalysis (this new person’s move emotions with the a grandfather on the specialist) in order to displacement during the Freudian fantasy concept (“spanker away from girl soles and you may spunky spittoon-representative,” besides conjuring right up a great stereotypical patriarchal dad, as well as indicates “spunk” about slang sense of “sperm”).
-21: picnics . . . black colored bolero . . . pinewood : Ada wears some other black colored “Spanish” costume, an effective “lolita” (a generous top) on various other picnic in the an effective pinewood, on her 12th birthday: find -12, . MOTIF: pine .
: red-colored slacks and a black colored bolero : Van’s past look away from Ada within Ardis was away from the woman putting on “purple trousers and a black colored bolero,” . One to disaster in his “mother’s” existence for this reason appears to prefigure some other in Van’s own. But Lucette together with has on “black colored trousers and you will a lemon clothing” (-26) just before moving in order to the woman dying. MOTIF: black-red-colored .
-22: walked owing to a little pinewood . . . located the right gulch from the chaparral : Cf. -29: “Aqua had walked because of a solid wood and you may for the a good gulch so you can do so just last year”; -11: “not very away from the little gulch where Aqua died and you will into the that we me personally feel just like coming certain date.” From inside the Nabokov’s 1947 poem “K Kn. S.Meters. Kachurinu” (“To Prince S. 79-80). In his autobiography the guy recalls the new online game the guy and his awesome cousin Yurik (Yuri Rausch von Traubenberg) might have from inside the imitation of your Crazy West activities on the Headless Horseman (1866) by Mayne Reid (1818-1883): “Exhausted by the all of our adventures from the chaparral, . . . ” ( SM 203).
-30: She smiled, dreamingly experiencing the think (rather ‘Kareninian’ during the build) that her extinction do affect some one regarding the because the profoundly because the . . . : Anna, throughout the circumstances prior to the woman suicide, succumbs in order to a torrent away from gloomy advice (Part 7 Chapters 28-31). Nabokov including cherished it succession given that earliest sustained passage into the a stream-of-consciousness layout.
-02: a great fetus-in-utero updates, a review you to definitely checked relevant to his youngsters, as it can end up being so you’re able to mine : A good sardonic discuss this new popularity of this new fetal updates in the emotional and you will anthroplogical symbolization, an expectation off Van’s denunciation away from symbolism in the lectures given that a beneficial psychologist (-), and an echo of your own advantages to help you Aqua’s article on the woman thoughts of your fetus () getting whom Van try replaced. Cf. also: : “fetus-sized rubber model.”
Sour, he tears themselves out-of Ada inside an almost-suicidal feeling (-)
-05: the new sanest individual on this otherwise that world : about world (called Demonia and Antiterra, , and you will and therefore linked with Dementius, said to be some other type of Devil, 4.22-23) or that environment, Terra, noticed within the mostly of the crazy or even the unstable.