Contemporary English Version I stumbled on change sons facing its dads, girl against its parents, and girl-in-law up against their parents-in-laws
The new Way of living Translation ‘I have arrive at set a person up against his dad, a girl up against the woman mommy, and you will a child-in-legislation up against the girl mommy-in-rules.
English Fundamental Version Having We have arrived at place one facing their dad, and a daughter facing the girl mommy, and you can a child-in-rules facing her mother-in-laws.
Berean Data Bible To have I’ve visited turn ‘a person up against their dad, a daughter facing her mommy, a girl-in-rules facing their mother-in-rules.
Berean Exact Bible For We concerned lay on variance ‘A kid against his father, and a girl facing their mom, and you may a daughter-in-rules up against their mom-in-legislation,
Queen James Bible Getting I am arrive at place a man from the difference facing his dad, therefore the girl up against their mother, in addition to daughter-in-law up against their mother in law.
The latest Western Bible Getting We have arrive at put one ‘up against their dad, a girl facing her mother, and a daughter-in-legislation against the girl mother-in-law;
The Queen James Variation For We have arrive at ‘put a guy against their dad, a daughter up against her mother, and you may a child-in-laws up against the lady mother-in-law’;
The fresh American Practical Bible To have I concerned Turn A person Up against Their Father, And you may A child Facing The woman Mommy, And you may A child-IN-Laws Up against The woman Mother-IN-LAW;
NASB 1977 “Having I came to Put One Up against His Father, And you will A child Facing Her Mother, And you can A girl-IN-Law Facing Her Mommy-IN-LAW;
Increased Bible Having I have reach Place A guy Facing His Father, And you can A child Up against This lady Mommy, And A daughter-IN-Laws Against The lady Mother-IN-LAW;
Christian Basic Bible To own I came to turn men against his dad, a girl facing the lady mom, a girl-in-laws facing this lady mother-in-law;
Holman Religious Simple Bible Getting I stumbled on turn one against his father, a daughter facing the girl mother, a girl-in-legislation against her mom-in-law;
Western Simple Type Having We concerned place a guy in the difference up against his dad, as well as the daughter against their mother, while the daughter in law facing their mother in law:
Aramaic Bible inside Plain English I’ve arrive at split a good kid against their father and you may a girl up against their mother and you can a child-in-laws up against the woman mom-in-law,
Web Bible To own I’ve come to place a man against his dad, a girl against her mother, and you may a girl-in-laws facing the girl mother-in-laws
Douay-Rheims Bible To possess I involved place a man within difference facing their dad, while the girl up against the girl mommy, additionally the daughter in law up against the woman mother in law.
Around the globe Simple Variation I concerned turn ‘a child up against their father, a girl against her mother, and you may a daughter-in-rules against the lady mommy-in-legislation.
Literal Standard Type getting I involved lay one at difference facing their dad, and a daughter against this lady mommy, and you can a child-in-rules facing this lady mommy-in-laws,
This new Changed Important Variation To have We have eastmeeteast-bezoekers reach place a good son against their dad, and you may a daughter against their mom, and you can a daughter-in-laws against the woman mother-in-law;
The new Cardio English Bible Having We involved place one within opportunity up against their dad, and you can a daughter facing her mom, and you can a daughter-in-legislation up against the girl mother-in-legislation.
Weymouth New-testament To have I stumbled on place men against their dad, a daughter facing their mommy, and you will a child-in-legislation facing her mother-in-law;
World English Bible Getting I concerned lay a person in the chances against their dad, and you will a child up against the girl mommy, and a daughter-in-legislation up against the girl mom-in-laws.
Young’s Exact Interpretation to possess I came to place a person within difference up against their dad, and you will a child facing their mom, and you will a child-in-law up against her mommy-in-laws,