Modern English Adaptation That is, for every Weekend every one of you must reserve part of what you may have received
NASB 1977 Into the first day of every times let for every certainly you put aside and you will save your self, as he could possibly get do just fine, you to definitely zero stuff be manufactured once i started.
Increased Bible To your first-day of every times each of them of you is always to place some thing out, equal in porportion so you can their success, and help save they to make sure that no selections [should] be produced whenever i already been.
Christian Standard Bible On the first day of your own day, each of you is to set one thing away and you can cut in the keeping with how he could be prospering, making sure that zero collections will need to be generated as i already been.
Holman Christian Fundamental Bible To your first-day of one’s few days, every one of you would be to place anything away and save your self http://datingmentor.org/escort/carlsbad/ from inside the preserving how the guy prospers, to ensure no series must be produced whenever i become.
American Practical Version Upon the first day of new times help each one of you lay by him in store, when he could possibly get do well, you to definitely no selections be made once i already been.
Aramaic Bible during the Basic English On every Week-end, assist different people of you place out within his house and remain what he can, in order for as i become there will be no selections.
GOD’S Keyword® Interpretation The Weekend every one of you would be to kepted some of your money and you may help save it
Douay-Rheims Bible Into first-day of one’s day help every among you devote apart which have themselves, putting right up what it will well excite him; that in case I-come, the newest choices become maybe not next are generated.
English Revised Adaptation Abreast of the original day’s the newest few days help each one of you lay by your waiting for you, when he get prosper, that no collections be manufactured as i started.
Great news Interpretation All of the Week-end each one of you need set aside some money, in proportion as to what you may have gained, and you can help save it up, to ensure that there will be no need assemble money when I come.
In the world Simple Variation After the Sabbath ends, every one of you will be reserved and you may rescue one thing from your surplus compared to what you’ve got, to make certain that zero collections will need to be made while i are available.
Literal Simple Version on every earliest [day] of your few days, assist every one of you lay-by him, treasuring right up whatever he may keeps prospered, if I might started next collections might not be generated;
Websites Bible On first-day of one’s times, each one of you should booked certain earnings and you will help save it on extent that Jesus keeps privileged your, with the intention that a collection won’t have become made when I come.
The brand new Cardio English Bible To your first-day of the day, assist each of you rescue, when he will get prosper, you to definitely zero selections be made whenever i become.
Weymouth New testament On first-day of every few days let each one of you placed on you to definitely front and you can store upwards on their domestic any sort of get has been supplied so you’re able to your; in order for as i started, there is going to up coming become zero choices going on.
Globe English Bible Towards the first-day of your few days, help each of you save yourself, as he get excel, you to definitely no choices be made while i become
Young’s Exact Translation on every first-day of one’s week, assist each of you lay by your, treasuring right up almost any he may possess prospered, whenever I may come upcoming selections might not be generated;