Admirers of international films debate this issue usually, with purists liking subtitles within the dreaded dubbing that seldom meets the famous actors ’ mouths and...